Categories
Kącik językowy

Kilka ciekawostek o naszym języku ojczystym

Witajcie,
od ponad roku istnieje facebookowa grupa Językowa siłka – samodzielna nauka języków. Bardzo możliwe, że o idei społeczności opowiem w kolejnym wpisie. W każdym razie jej założyciel Patryk Topoliński, który ma dwadzieścia kilka lat i mówi już w dziewięciu językach, zaczął publikować filmiki na YouTube. Jak sam wspomina, na początku udostępnionego przeze mnie materiału zwykle zajmuje się treściami dotyczącymi języków obcych, jednak z okazji rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości postanowił wyszperać kilka ciekawostek o naszym języku. Żeby bardziej Was zachęcić do obejrzenia filmiku, poniżej wklejam informacje, o czym będzie mowa:
• Co zmieniłoby się we francuskiej lub islandzkiej wersji “Na straganie w dzień targowy” Jana Brzechwy?
• Jakie polskie słowa pochodzą z języków obcych, a jakie słowa w językach obcych pochodzą z polskiego?
• Ile osób uczy się polskiego na Duolingo i na którym miejscu plasuje się polski język w rankingu największych języków świata?

Witajcie,
od ponad roku istnieje facebookowa grupa Językowa siłka – samodzielna nauka języków. Bardzo możliwe, że o idei społeczności opowiem w kolejnym wpisie. W każdym razie jej założyciel Patryk Topoliński, który ma dwadzieścia kilka lat i mówi już w dziewięciu językach, zaczął publikować filmiki na YouTube. Jak sam wspomina, na początku udostępnionego przeze mnie materiału zwykle zajmuje się treściami dotyczącymi języków obcych, jednak z okazji rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości postanowił wyszperać kilka ciekawostek o naszym języku. Żeby bardziej Was zachęcić do obejrzenia filmiku, poniżej wklejam informacje, o czym będzie mowa:
• Co zmieniłoby się we francuskiej lub islandzkiej wersji "Na straganie w dzień targowy" Jana Brzechwy?
• Jakie polskie słowa pochodzą z języków obcych, a jakie słowa w językach obcych pochodzą z polskiego?
• Ile osób uczy się polskiego na Duolingo i na którym miejscu plasuje się polski język w rankingu największych języków świata?
• Czy język polski jest najtrudniejszy na świecie i jaki jest najpopularniejszy, polski łamacz językowy?
Miłego odbioru.

8 replies on “Kilka ciekawostek o naszym języku ojczystym”

Znam ten kanał. Wpadłam na niego kiedy szukałam inspiracji jak nauczyć się języka samodzielnie, bo właśnie uczę się hiszpańskiego.

serio cześć jest takie trudne dla obcokrajowców? Faktycznie, umieszczenie ś i ć blisko siebie to trochę niefortunne, 😛 a zwykłe hallo powinno raczej kojarzyć się z czymś łatwym 😛

To prawda, chociaż myślę, że główna trudność polega na tym, że większość obcokrajowców na początku nie odróżnia słyszanych głosek “ś” od “sz” itd., więc tym bardziej nie potrafi ich wymówić. Nawet Rok czasem nie jest pewien, której z afrykat użyć na piśmie.

Ja po prostu mówię wtedy wszystkim hej zamiast cześć. Ale raz jak byłam na ICC, to podszedł do mnie jakiś Niemiec i powiedział mi “Cześć Paulina”. I chociaż tylko parę słów zna po polsku, powiedział to tak polsko, że mu powiedziałam coś w stylu “Hej, co tam nowego?”.

A ja jednak mówię ludziom o słowie “cześć”, bo “Hej” to takie zagraniczne. Zresztą dlaczego mają myśleć, że jest aż tak prosto? xd

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

EltenLink